Environment I tried:
SharePoint 2010, IIS 7, Telerik Controls (2010 -3 - 1317)
Error Description:
The application attempted to perform an operation not allowed by the security policy. To grant this application the required permission please contact your system administrator or change the application's trust level in the configuration file.
Step 1:
Go to IIS and select the webapplication you are trying (like SharePoint - 80, in my case).
Step 2:
In the right side window you can find the options like below, select .Net Trust Levels
Select the Trust Level to Medium like below.
Click on Apply to commit the changes, like shown below (it resides in the same window at the right - top)

Another Solution FromTelerik Site:
Cause:
Microsoft changed the default setting of the Load User Profile setting of the application pools in Windows 7 and Windows 2008 (the old was True, in IIS7.5 it is False).
Source Link: http://www.telerik.com/help/aspnet-ajax/troubleshooting.html
Other Useful Posts: